Můžete rovnou přejít k věci a zeptat se mě na včerejší noc.
Slobodno prijeðite na pitanje o onome sinoæ.
Chtěl jsem ti říct, že mi je to líto a zeptat se co pro tebe mohu udělat.
Želeo sam da vam kažem da mi je žao i ako postoji nešto što mogu da uèinim.
Možná bych měl zavolat Barbonimu a zeptat se ho, jestli nechce investovat do mojeho filmu.
Možda da zovem Barbonija i da ga pitam da li hoæe da uloži u moj film.
Jo, ale abychom to věděli tutově, musíme přes řeku, pár jich chytit a zeptat se jich osobně.
Да, али да бисмо били сигурни, морамо прећи реку, ухватити неколико и питати их.
Psaní tvé mámě ti dává možnost jí poděkovat nebo jí odpustit a zeptat se proč udělala to co udělala.
Pisanje majci daje priliku da joj se zahvalite ili joj oprostite ili da je pitate zašto je to uradila.
Můžeš jít do knihovny a zeptat se tý kočky.
Možeš otiæi u biblioteku i pitati onu malu ribu.
Můžu za ní jít zítra ráno a zeptat se na klíč.
Mogu da odem do nje sutra ujutro, trazite joj kljuc.
Možná bychom měli jít na recepci a zeptat se...
Možda bi trebalo da pitamo na recepciji.
Mohu ti tohle strčit do tvý pusy, vše zdramatizovat, a zeptat se znova, ale... co kdybych jen řekl prosím?
Mogu ti ovo zabiti u usta, stvoriti napetost, i opet pitati, no... što ako te samo zamolim?
Ale nejdřív by ses měla podívat na trestní rejstřík toho chlapa a zeptat se sama sebe, jestli svět bude lepší s Lincolnem Burrowsem na svobodě..
Али препоручујем ти да прво погледаш његов досије и размислиш... неће ли свет бити пуно бољи без Линколна Буроуза.
Skoro jsem chtěl zavolat a zeptat se tě, jestli přijdeš na loď.
Umalo sam te nazvao da se naðeš sa mnom na mom brodu.
Víš, možná bych prostě měl jít za ní a zeptat se.
Možda bi je trebali otiæi pitati.
To je jedno, měla bych navštívit svého klienta a zeptat se, jaké naprosto rozumné důvody měl pro to, aby podpálil dům své exmanželky.
U svakom sluèaju, trebalo bih da vidim klijenta i da ga pitam kakav je logièan razlog imao za paljenje kuæe bivše žene.
Lehčí bude najít hypnotizéra a zeptat se ho.
Lakše bi bilo naæi hipnotizera i njega pitati.
Mohla by napsat nějakému Američanovi a zeptat se, kde se rodí děti.
Napisaæe pismo nekom Amerikancu i pitati otkuda im dolaze bebe.
Mohla bys do té vaší školky zavolat a zeptat se, jestli by nás vzali?
Možeš li pitati u svojoj školi, možda nas možeš ubaciti?
Nemůžeš jen tak u někoho zazvonit a zeptat se, jestli není něčí táta.
Ne mozes samo pozvoniti na necija vrata i pitati ga da li je neciji cale.
Dokázal jsem ten důvod slovy vyjádřit, ale pokaždé, co jsem na to pomyslel, jsem musel přestat a zeptat se "proč"?
Mogao sam to da objasnim. Ali svaki put kada sam razmišljao o tome, morao sam da stanem i ponovo razmislim o razlozima.
Chci říct, že je to šílený takhle přijít a zeptat se...
Mislim, znam da je ludo samo tako pitati...
Jistě, myslíš, že bychom měli zastavit na hřbitově a zeptat se ostatních mrtvol z 18. století?
Ma važi. A da stanemo kod groblja i iskopamo još nekoliko leševa iz 18. veka?
Chci se mu podívat do očí a zeptat se ho proč.
Hoæu da ga pogledam u oèi i pitam zašto.
Napadlo mě, že bychom tam mohli zajít a zeptat se osobně.
Kapiram da odemo i pitamo ga lièno.
Zavolat svým přátelům a zeptat se jich, proč mě nikdy o víkendech nikam nezvou.
Da zovem prijatelje i da ih pitam zašto me nikada ne zovu nigde za vikendom.
A ty myslíš, že bych měl jít domů a zeptat se na to mé dcery jen na základě tvého chvění?
И мислиш да би требало да одем кући и питам је за то само на основу тога?
Mohu vstoupit a zeptat se vás na pár otázek?
Mogu li da uðem i postavim vam nekoliko pitanja?
Možná byste si měl promluvit soukroměji s panem Tierem a zeptat se ho, v co věří.
Možda bi trebao liènije porazgovarati s g. Tierom i pitati ga u što veruje.
Jen jsem vás chtěl pozdravit a zeptat se, jak se máte.
Samo sam hteo da se javim, da èujem kako ste.
Chceš zavolat svojí holce a zeptat se, jestli můžeš dělat svoji zkurvenou práci, tak si posluš, dobře?
Moraš da pitaš svoju devojku smeš li da radiš svoj posao?
Chci jít prostě vedle a zeptat se toho parchanta, co mému otci udělal, ale vím, že to by Pascala upozornilo.
Želim uletjeti i pitati tog gada šta je uradio mom ocu, ali bi tako upozorio Pascala.
Měla byste jít nahoru a zeptat se na recepci.
Bolje idite gore i zatražite prijem.
Nemůžem k němu jen tak přijít a zeptat se, co?
Ne možemo tek tako da ga pitamo.
No, to je ta chvíle, kdy musíte jít do zákulisí a zeptat se kouzelníka.
Pa, to je trenutak kada treba da odeš iza pozornice i upitaš mađioničara.
Například má žena by se ke mě mohla otočit a zeptat se "Proč mě miluješ?"
Na primer, moja žena me može pitati, ''Zašto me voliš?''
A pro mě je ateismus 2.0 o tom podívat se na náboženství, uctivě i bezbožně zároveň, a zeptat se: „Co z toho by se nám hodilo?“
За мене, атеизам 2.0 обухвата, како рекох, оба начина, истовремено са и без поштовања, за пребирање по религијама и питање "Шта можемо овде да искористимо?"
Tak chci dnes každého povzbudit, aby se dostal do záběru a neostýchal se k někomu přijít a zeptat se "Vyfotíte nás?"
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
Zkusme navštívit dům č. 221B na Baker Street a zeptat se Sherlocka Holmese.
Idemo u 221B Bejker ulicu i potražimo Šerloka Holmsa.
Kvůli tomu budete třeba muset vzbudit svého pasažéra a zeptat se ho, co je to sakra za velkou kouli uprostřed silnice.
Za ovo ćete možda zapravo morati da probudite vašeg putnika i pitate ga šta je zaboga ta velika džomba na sredini puta.
Dovolte mi teď na chvíli přestat v tomto příběhu a zeptat se: Proč uprchlíci jako Doaa podstupují takováto rizika?
Dozvolite da napravim pauzu ovde i postavim pitanje: zašto izbeglice poput Doe prave ovakve rizike?
Je zde stále spousta otázek, na které je potřeba odpovědět a zeptat se ohledně romantické lásky.
Постоји још много питања на која треба одговорити и која треба поставити, о романтичној љубави.
0.65565299987793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slobodno prijeðite na pitanje o onome sinoæ. 